Chi sono
Nome: PAOLA
oggi sono io
Foto recenti
Bottoni
Odio aprire La Repubblica online e trovare puntualmente come prima notizia qualcosa che riguardi la D'Addario e Berlusconi... Se no aprivo Novella 2000, no?!
E una voglia improvvisa e irrefrenabile di scegliere una meta con l'indice su un mappamondo ruotante mi tiene sveglia tutta la notte. Andare ovunque purchè si parta, si assaggino il modo di vivere, il cibo, la cultura di un posto nuovo.
Stanotte è il Nord-Africa ad affascinarmi. L'odore delle spezie, i suoni delle musiche e delle voci arabeggianti, i colori dei mercati... E poi il mare e il deserto. I cammelli e le palme.
Colori, odori, temperature e luoghi che in genere non mi tentano sono diventati il desiderio per l'estate... chissà!
Stanotte è il Nord-Africa ad affascinarmi. L'odore delle spezie, i suoni delle musiche e delle voci arabeggianti, i colori dei mercati... E poi il mare e il deserto. I cammelli e le palme.
Colori, odori, temperature e luoghi che in genere non mi tentano sono diventati il desiderio per l'estate... chissà!
Non prendiamoci sul serio!
Metti 9 fratelli, metti i difetti di 9 fratelli, i vizi, i pregi, le abitudini...
Metti che l'unione di chi fa da sè fa per tre fa la forza.
Metti che finalmente i 9 fratelli si organizzano per un obiettivo comune: prendersi in giro e ridere di se stessi.
Nasce così il test "A quale N***** assomigli", dopo tre giorni trascorsi tra profili da costruire, battute sagaci e "liti" improbabili!
Unica avvertenza: può causare un attacco di risate inarrestabili!
NB: ringrazio Ester per aver organizzato i testi! L'originale è qui.
Metti che l'unione di chi fa da sè fa per tre fa la forza.
Metti che finalmente i 9 fratelli si organizzano per un obiettivo comune: prendersi in giro e ridere di se stessi.
Nasce così il test "A quale N***** assomigli", dopo tre giorni trascorsi tra profili da costruire, battute sagaci e "liti" improbabili!
Unica avvertenza: può causare un attacco di risate inarrestabili!
NB: ringrazio Ester per aver organizzato i testi! L'originale è qui.
GIOVANNI
"Toglietemi tutto ma non il wi-fi". Pantofolaio per eccellenza, prima di fare una cosa valuti bene se c'è qualcun altro che può farla al posto tuo. Sei un buon organizzatore, non per niente il tuo posto è sempre in regia. Ti tieni informato su tutto e hai sempre da dire la tua. A parole sei un grande uomo, ma non ti piace essere scomodato per cose che non ti interessano. Hai molte ambizioni, il tuo motto? "Purchè se ne parli!"
ANGELO
Sei unico nel tuo genere.. e meno male! Riesci ad essere la persona giusta al momento giusto e te ne vanti! Sai trovare un punto di incontro tra le tue esigenze e quelle degli altri. Sei un buon osservatore: riesci a cogliere tutti i dettagli. Creativo, pieno di idee e intraprendente, sei uno spirito libero. Hai fatto dei tuoi studi uno stile di vita: tratti le persone come animali!
PAOLA
La tuttologa per eccellenza, peccato per i modi che rendono improponibili le tue affermazioni. Pretendi ordine e disciplina dal mondo che ti circonda ma tu stessa sei l'unica eccezione concessa alla tua regola. Non hai mai dimostrato l'età che hai, sognatrice, capuzzella, "strudusa" ma soprattutto idealista e autoironica. Sei tutto e il contrario di tutto e a confronto con te Narciso era un dilettante. Inutile dire che hai sempre ragione e solo i tuoi studi sono utili per la società.
EMMANUEL
Alias "Pensatore". Da quando hai incontrato la filosofia la tua vita (e quella degli altri) non è più la stessa. Apprezzi i piaceri della tavola e se non mangi sei al computer o al telefono con l'amico di sempre (ciao Marcome'). Quando ti metti in testa una cosa non parli d'altro e se non riesci a convincere, sei bravo a confondere. Cerchi sempre di muovere tutto a tuo favore. Grande comunicatore, PR per antonomasia, ma soprattutto giocherellone.
KURI
Il pericolo è il tuo mestiere: lo conosci bene, ma solo per evitarlo. Non esci mai senza il kit per ogni evenienza. Ami la stabilità anche nei rapporti con le persone tant'è che hai fatto programmi per i prossimi vent'anni. Sei molto permalosa e per questo sei il bersaglio preferito delle battute dei tuoi fratelli. Ti fai i film in testa e arrivi inspiegabilmente a conclusioni affrettate. Non hai un buon rapporto con la tecnologia e ultimamente sei in crisi persino con il tuo fidanzato: vi sentite solo settanta volte al giorno.
ESTER
Detta anche "Pino Solitario": stai spesso per conto tuo e sei di poche parole ma buone e pungenti. I libri sono la tua passione, assieme a carta, penna e piccì. Particolarmente cocciuta, devi avere sempre l'ultima parola. La tua filosofia è "minimo lavoro e minimo sforzo". Profondamente pacifica, vai d'accordo con tutto l'universo, non c'è niente che ti smuova tranne che tua sorella Paola, l'unica in grado di farti perdere le staffe. Troppo riflessiva e introversa, vieni fuori solo con la giusta compagnia.
DAVIDE
Così alto che stai sempre con la testa fra le nuvole. Amante del fai-da-te non ti accontenti di destinare le cose al loro consueto utilizzo. Pozzo senza fondo, tu mangi e gli altri ingrassano. Sembri un messicano, sei alto come un watusso e fumi come un turco, anzi due. Passi le giornate a studiare il modo per non studiare e i professori entusiasti hanno chiesto il bis! Non sai com'è una sveglia perchè non l'hai mai sentita. In compenso lo scooter per te non ha segreti.
NOEMI
Ingenua e sensibile, ma tanto determinata. Fastidiosamente lunatica e flashata, non c'è cosa che non venga analizzata dalla tua testolina fino alla paranoia (a proposito, tanti auguri per il tuo 6000simo giorno di vita!!!). Alterni momenti di esuberante euforia ad altri di assoluta quiete e asocialità. Il tuo habitat naturale è la tua camera in perenne disordine. Sei la musicista di casa ma mai nessuno ti ha sentito suonare. Studiosa fino allo sdegno e sempre insoddisfatta, ogni tanto ti inceppi e vai in tilt (stiamo ancora cercando il tasto reset).
RUGGERO
L'informatica è la tua passione. Passi le tue giornate nei forum a cercare trucchi per videogiochi, così come cerchi scappatoie nello studio e nella vita. Sei testardo, ma guai a dirtelo! Socievole, simpatico, ma anche troppo saputello, devi solo capire qundo è il caso di abbassare la "cresta". Tra tutti i nove figli sei il più vanitoso e il più "sconza iocu". Si è perso il conto dei tuoi soprannomi, ma il migliore resta Bastiano.
Annata buona fu l'84, particolarmente apprezzabile diciassette anni più tardi.
La sapevo lunga allora, insoddisfatta del passato, vittima del presente, ignara del futuro: avrei divorato il tempo per ritrovarmi chissà quando, chissà dove, convinta che in ogni caso avrei sorriso guardando indietro.
Oggi sorrido, soddisfatta del passato, padrona del presente, ignara del futuro.
La sapevo lunga allora, oggi non so...
La sapevo lunga allora, insoddisfatta del passato, vittima del presente, ignara del futuro: avrei divorato il tempo per ritrovarmi chissà quando, chissà dove, convinta che in ogni caso avrei sorriso guardando indietro.
Oggi sorrido, soddisfatta del passato, padrona del presente, ignara del futuro.
La sapevo lunga allora, oggi non so...
L'ennemi
Ma jeunesse ne fut qu'un ténébreux orage,
Traversé çà et là par de brillants soleils;
Le tonnerre et la pluie ont fait un tel ravage,
Qu'il reste en mon jardin bien peu de fruits vermeils.
Voilà que j'ai touché l'automne des idées,
Et qu'il faut employer la pelle et les râteaux
Pour rassembler à neuf les terres inondées,
Où l'eau creuse des trous grands comme des tombeaux.
Et qui sait si les fleurs nouvelles que je rêve
Trouveront dans ce sol lavé comme une grève
Le mystique aliment qui ferait leur vigueur?
- O douleur! ô douleur! Le Temps mange la vie,
Et l'obscur Ennemi qui nous ronge le coeur
Du sang que nous perdons croît et se fortifie!
Il nemico
La mia giovinezza non fu che un tenebroso uragano,
attraversata qua e là da soli splendenti;
il tuono e la pioggia ne han fatto un tale strazio,
che pochi frutti mervigli restano al mio giardino.
Eccomi arrivato all'autunno delle idee,
e occorre lavorare di pala e di rastrello
per mettere in sesto l'inondato terreno,
in cui l'acqua ha scavato buche grandi come tombe.
E chissà se troveranno i nuovi fiori che vagheggio
in questa terra lavata come una nuda riva
il mistico alimento che li rinvigorirà?
- O dolore! O dolore! Il Tempo divora la vita,
e l'oscuro Nemico che ci corrode il cuore
col sangue che perdiamo cresce e si fortifica!
L'homme et la mer
Homme libre, toujours tu chériras la mer!
La mer est ton miroir; tu contemples ton âme
Dans le déroulement infini de sa lame,
Et ton esprit n'est pas un gouffre moins amer.
Tu te plais à plonger au sein de ton image;
Tu l'embrasses des yeux et des bras, et ton coeur
Se distrait quelquefois de sa propre rumeur
Au bruit de cette plainte indomptable et sauvage.
Vous êtes tous les deux ténébreux et discrets:
Homme, nul n'a sondé le fond de tes abîmes;
O mer, nul ne connaît tes richesses intimes,
Tant vous êtes jaloux de garder vos secrets!
Et cependant voilà des siècles innombrables
Que vous vous combattez sans pitié ni remord,
Tellement vous aimez le carnage et la mort,
O lutteurs éternels, ô frères implacables!
Homme libre, toujours tu chériras la mer!
La mer est ton miroir; tu contemples ton âme
Dans le déroulement infini de sa lame,
Et ton esprit n'est pas un gouffre moins amer.
Tu te plais à plonger au sein de ton image;
Tu l'embrasses des yeux et des bras, et ton coeur
Se distrait quelquefois de sa propre rumeur
Au bruit de cette plainte indomptable et sauvage.
Vous êtes tous les deux ténébreux et discrets:
Homme, nul n'a sondé le fond de tes abîmes;
O mer, nul ne connaît tes richesses intimes,
Tant vous êtes jaloux de garder vos secrets!
Et cependant voilà des siècles innombrables
Que vous vous combattez sans pitié ni remord,
Tellement vous aimez le carnage et la mort,
O lutteurs éternels, ô frères implacables!
L'uomo e il mare
Uomo libero, sempre amerai il mare!
Il mare è il tuo specchio; contempli la tua anima
nel volgersi infinito dell'onda che rotola,
e il tuo spirito non è abisso meno amaro.
Ti piace sprofondare nella tua stessa immagine;
l'abbracci con gli occhi e con le braccia, e il tuo cuore
si distrae talvolta dal suo palpito
al suono di questo lamento indomabile e selvaggio.
Siete entrambi tenebrosi e discreti:
uomo, nessuno ha sondato la profondità dei tuoi abissi;
mare, nessuno conosce le tue ricchezze nascoste,
tanto siete gelosi dei vostri segreti!
Pure da un numero incalcolabile di secoli
vi combattete senza pietà né rimorso,
talmente amate la carneficina e la morte,
o lottatori eterni, o fratelli implacabili!
(da "Les fleurs du Mal", Charles Baudelaire)
Semiseria proposta di matrimonio / Halbherziger Heiratsantrag
(di Pippo Pollina)
(di Pippo Pollina)
Permette, signorina, mi chiamo Francesco / Erlauben Sie mir, Signorina, ich heiße Francesco.
ho un cappello colorato e la luna di traverso / Ich habe einen bunten Hut und schlechte Laune.
prendo qui il caffé tutte le mattine / Ich trinke hier jeden Morgen meinen Kaffee.
La vedo ogni giorno prima di uscire. / Ich sehe Sie jeden Tag, bevor ich ausgehe.
Permette, signorina, non sarò invadente / Erlauben Sie mir, Signorina, ich werde nicht aufdringlich sein,
anche se cammino con il salvagente / auch wenn ich mit dem Rettungsring herumlaufe
con gli occhiali da sole per vederci male / und mit Sonnenbrille, damit ich schlecht sehe,
tanto non c'è niente per cui la pena vale / denn es gibt sowieso nichts, was sich zu sehen lohnt.
tanto il gioco la candela non vale! / Genauso wie dies Spiel keine Kerze wert ist.
Mi vedo bene col futuro da eremita / Ich sehe mich in Zukunft als Eremit
col legno da rabdomante ed una calamita / mit einer Wünschelrute und einem Magneten
con la barba di due mesi ed un cane randagio. / mit einem Zweimonatsbart und einem streunenden Hund.
Signorina, le verrebbe con me, adagio adagio? / Signorina, würden Sie mit mir gehen, ganz vorsichtig?
Andremmo a pesca sui fiumi e sui torrenti / Wir würden in Flüssen und Strömen angeln,
lontano dai rumori e dai risentimenti / weit weg von Lärm und von Groll,
dalla radio, dai taxi e dalla televisione / fern von Radio, Taxi und Fernsehen.
pensi che goduria, pensi che passione! / Denken Sie an den Genuss und stellen Sie sich diese Leidenschaft vor!
Pensi che goduria e che passione. / Denken Sie an den Genuss und stellen Sie sich diese Leidenschaft vor!
Evaderemmo il fisco e la cassa malati / Wir würden uns so der Steuer und der Krankenkasse entziehen.
vivremo da veri spericolati / Wir werden wie wirkliche Wagehälse leben,
senza pensione né armi né polizia / ohne Altervorsorge, weder Waffen noch Polizei,
senza le lamentele della vecchia zia! / und ohne das Gejammer der alten Tante.
Non avremo vicini da salutare / Wir müssen keine Nachbarn grüßen
né luce né telefono da pagare / und Wir müssen weder Licht noch Telefon bezahlen.
ma avremo le stelle e ogni tanto la luna / Aber wir hätten die Sterne und manchmal den Mond,
con una buona dose di fortuna / mit einer gehörigen Portion Glück!
con una buona dose di fortuna. / mit einer gehörigen Portion Glück!
Permette, signorina, non è mancanza di tatto / Erlauben Sie mir, Signorina, es ist kein Mangel an Taktgefhül
è solamente una questione di olfatto. / Es ist nur eine Frage des Geruchssinns.
La sento la donna della mia vita / Ich spüre, dass Sie die Frau meines Lebens sind.
lo vedo dal suo sguardo e da come muove le dita / Ich sehe das an Ihrem Blick und wie Sie die Finger bewegen, wissen Sie.
lo so da come sbuffa d'impazienza / Ich weiß es, weil Sie so schnauben vor Ungeduld.
è segno di carattere e di coerenza / Das ist ein Zeichen von Charakter und Konsequenz.
ma io sono testardo e so aspettare / Aber ich bin ein Sturkopf und kann warten,
se c'è un progetto da realizzare. / wenn ich ein Projekt zu verwirklichen habe!
ho un cappello colorato e la luna di traverso / Ich habe einen bunten Hut und schlechte Laune.
prendo qui il caffé tutte le mattine / Ich trinke hier jeden Morgen meinen Kaffee.
La vedo ogni giorno prima di uscire. / Ich sehe Sie jeden Tag, bevor ich ausgehe.
Permette, signorina, non sarò invadente / Erlauben Sie mir, Signorina, ich werde nicht aufdringlich sein,
anche se cammino con il salvagente / auch wenn ich mit dem Rettungsring herumlaufe
con gli occhiali da sole per vederci male / und mit Sonnenbrille, damit ich schlecht sehe,
tanto non c'è niente per cui la pena vale / denn es gibt sowieso nichts, was sich zu sehen lohnt.
tanto il gioco la candela non vale! / Genauso wie dies Spiel keine Kerze wert ist.
Mi vedo bene col futuro da eremita / Ich sehe mich in Zukunft als Eremit
col legno da rabdomante ed una calamita / mit einer Wünschelrute und einem Magneten
con la barba di due mesi ed un cane randagio. / mit einem Zweimonatsbart und einem streunenden Hund.
Signorina, le verrebbe con me, adagio adagio? / Signorina, würden Sie mit mir gehen, ganz vorsichtig?
Andremmo a pesca sui fiumi e sui torrenti / Wir würden in Flüssen und Strömen angeln,
lontano dai rumori e dai risentimenti / weit weg von Lärm und von Groll,
dalla radio, dai taxi e dalla televisione / fern von Radio, Taxi und Fernsehen.
pensi che goduria, pensi che passione! / Denken Sie an den Genuss und stellen Sie sich diese Leidenschaft vor!
Pensi che goduria e che passione. / Denken Sie an den Genuss und stellen Sie sich diese Leidenschaft vor!
Evaderemmo il fisco e la cassa malati / Wir würden uns so der Steuer und der Krankenkasse entziehen.
vivremo da veri spericolati / Wir werden wie wirkliche Wagehälse leben,
senza pensione né armi né polizia / ohne Altervorsorge, weder Waffen noch Polizei,
senza le lamentele della vecchia zia! / und ohne das Gejammer der alten Tante.
Non avremo vicini da salutare / Wir müssen keine Nachbarn grüßen
né luce né telefono da pagare / und Wir müssen weder Licht noch Telefon bezahlen.
ma avremo le stelle e ogni tanto la luna / Aber wir hätten die Sterne und manchmal den Mond,
con una buona dose di fortuna / mit einer gehörigen Portion Glück!
con una buona dose di fortuna. / mit einer gehörigen Portion Glück!
Permette, signorina, non è mancanza di tatto / Erlauben Sie mir, Signorina, es ist kein Mangel an Taktgefhül
è solamente una questione di olfatto. / Es ist nur eine Frage des Geruchssinns.
La sento la donna della mia vita / Ich spüre, dass Sie die Frau meines Lebens sind.
lo vedo dal suo sguardo e da come muove le dita / Ich sehe das an Ihrem Blick und wie Sie die Finger bewegen, wissen Sie.
lo so da come sbuffa d'impazienza / Ich weiß es, weil Sie so schnauben vor Ungeduld.
è segno di carattere e di coerenza / Das ist ein Zeichen von Charakter und Konsequenz.
ma io sono testardo e so aspettare / Aber ich bin ein Sturkopf und kann warten,
se c'è un progetto da realizzare. / wenn ich ein Projekt zu verwirklichen habe!
Consiglio la visione del video, per potere apprezzarne anche la musica:
www.youtube.com/watch
Finnegan's Wake
Alfa beta gamma delta
Sotto il ponte di Eraclito
Dove passava il fiume mi bagnai le mani e l’abito.
Eins zwei drei vier
Ascriverò il mio nome
Nell’albo d’oro dei pazzi sul palcoscenico dell’errore.
Perché tutto si dice e perché tutto si fa
Senza sapere il perché senza sapere come
Perché a tutto si crede e perché a nulla si crede mai
Barcolliamo fra falsi miti e uomini in malafede.
James tell me
What do you want to say
With your book Finnegan’s wake.
Così in basso come in alto
La legge di Trismegisto
L’ermete che dall’Egitto segnava le stelle sul registro.
Più diviso meno per
Io amo la matematica
Perché lei non giudica i miei pensieri sulla genetica.
Perché viviamo nell’era della divina apparenza
Della ferita profonda inferta al sole della coscienza.
Perché tutto ci piace e tutto ci assottiglia
E ci riduce al prezzo incollato sul tappo della bottiglia.
Perché viviamo al guinzaglio dell’indifferenza
Dei tabulati dei grafici in borsa e dei capricci della scienza.
Gente di Praga e Dublino
È forte l’odore del vino
Il sole tramonta a Sion
Due minuti più tardi che a Riom.
Sonno risveglio la quiete
Il pino la quercia l’abete
Der starke Geruch von Most
I go quickly to the silly Post
And I get lost.
Fou de love (di Pasquale Panella)
Sangre
loviente in core
Amai ma
come moro non vivrò
mai
Loviente sangre
mit you por siempre
e tu non pienze a mme
T’amo
più tuo son io
che de moi
son perdido e chiedo di me
a les tue braccia
a los tus besos
now che sarà de mi
Aulentina
tu non vivi per moi
Tiranna mia
tu non vivi per me
I fou de love
appriesse a tte
Amor che a me me fas le feu,
la glace, plaisir, dolor
co ch’el vols
Tiranna mia
despotista tu sì
Tiranna mia
pianto e riso y desir
I fou de love
appriesse a te
Amor che a me me fas le feu,
la glace, plaisir, dolor
co ch’el vols
e scioglie el sangre
loviente in core
rossiente por ti
Vurria vurria
ma prima ‘e murì
Vida d’erotica ambicion
e moratoria de l’amour
e di esiziale inquisicion
Tiranna mia
ca ira
Sangre
Loviente in core
io basio
las palabras coi labbri miei
e più ti bramo
si el tuo bel labbro
palabra non è
Galantina
tu non vivi por mi
Tiranna mia
tu non vivi
per me
I fou de love
appriesse a ttè
Amor che a me me fas le feu,
la glace, plaisir, dolor
co ch’el vols
Tiranna mia
despotista tu sì
Tiranna mia
pIanto e riso y desir
appriesse a ttè
Amor che a me me fas le feu,
la glace, plaisir, dolor
e scioglie el sangre
loviente in core
morir je vurria
d’amour con ti
ma primma ‘e murì
I fou de love
Tiranna tu sì
Sangriente love
in core por ti
E' la primavera generalmente la stagione del buon umore, dei mille progetti per il futuro, del risveglio delle energie... Quest'anno ha tardato a iniziare, l'inverno è stato più lungo del previsto, e oggi improvvisamente un caldissimo sole (era ora!) ha svegliato la "mia" città, la mia casa, la mia stanza, me... E svegliarmi contenta, direi anche soddisfatta, ha dato la giusta virata al mio umore e un senso alla mia giornata (già, a volte basta davvero poco!).
Chissà che l'altalena di sensazioni alla quale mio malgrado sono solidamente vincolata non si fermi per un po' dalla parte delle più piacevoli...
Chissà che l'altalena di sensazioni alla quale mio malgrado sono solidamente vincolata non si fermi per un po' dalla parte delle più piacevoli...
Template by splinder.com
